· 

Waiting for the Sun (En/Fr)

Sitting waiting for the sun in Susya, Masafer Yatta,   oPt
I went to bed early-ish and they woke me for   my shift at 4. We are rotating through the night, to have someone alert in case of a settler attack.
The sign above it is an indictment of EU policy.
This is not a "humanitarian" crisis.
It is ethnic cleansing.

J'attends le lever du jour et la relative sécurité que cela nous apportera.
Je me suis couchée tôt et les camarades m'ont réveillé pour mon tour de garde à 4 h. On fait des rotations pendant la nuit afin d'être prêt•e•s quand l'attaque des colons surviendra.
Je me suis assise à ce endroit par hasard. Le panneau au-dessus de ma tête atteste de l'hypocrisie de la politique européenne : à quoi bon financer des habitations quand on appuie les génocidaires qui les démolissent ??
Le panneau: "soutien humanitaire aux Palestiniens menacés d'expulsion forcée."
Ce n'est pas une crise humanitaire c'est un génocide.
Susya, Area C, South Hebron Hills, Palestine occupée

Écrire commentaire

Commentaires: 0